Prevod od "jednom kuse" do Srpski


Kako koristiti "jednom kuse" u rečenicama:

Poslední dobou se s šéfem Johnnym hádal v jednom kuse.
Mnogo je pametovao Džoni Gazdi u poslednje vreme.
V jednom kuse na ni myslíš, blablabla...
Ona ti je stalno na pameti, i bla bla bla...
Když jsme spolu chodili, konzumovali jsme v jednom kuse.
I dok smo bili zajedno konzumirali smo kao zecevi.
Myslím na tebe v jednom kuse.
Ceo moj život se svodi na služenju tebi.
Celou dobu jsi v jednom kuse jenom vykládal o Harvardu a nemáš to hotový?
Sve vreme govoriš o Harvardu, a još nisi diplomirao.
Naše jediná šance, jak se odsud dostat v jednom kuse je, že budeme spolupracovat.
Naša jedina šansa da se èitavi izvuèemo odavde je da se ujedinimo.
Mohl bys nám udělat laskavost a dovézt to v jednom kuse?
Uradio bi nam, da ga neæeš slupati?
V "Mad Men" to dělají v jednom kuse a jsou úspěšný.
U "Mad Men" oni to rade stalno i prilièno su uspešni.
Tak krásnou dívku jako ona někdo zve na rande v jednom kuse.
Devojku lepu kao što je ona pitaju da izaðe sa njima svakog dana.
Fakt nestojím o to, potkávat tu v jednom kuse jeho zdechlinu.
Njegov leš više ne želim susresti.
Není šance, jak tu nohu sundat v jednom kuse.
Ne postoji naèin da mu izvuèemo nogu u jednom komadu.
Vidím, je to opět, v jednom kuse.
I vidim da je u jednom komadu.
Stává se to v jednom kuse.
To nije rijetkost. Èesto se zna dogaðati.
Jsem rád, že ses vrátil v pořádku a v jednom kuse.
Drago mi je da si se vratio u jednom komadu.
Ať jsi kdokoliv, vážně si myslíš, že se odtud dostaneš v jednom kuse?
Tko god da si, zar stvarno misliš da æeš odavde iziæi u jednom komadu?
Takhle jsem se s ním cejtila v jednom kuse.
И сам урадила због њега све време.
Protože v jednom kuse mluví a já nemám ponětí o čem.
Jer on govori sve vreme, a ja nemam pojma šta govori.
Rád tě vidím v jednom kuse.
Dragi mi je da si u jednm komadu.
Ano, ale můj otec a sestra bydlí jen 15 minut ode mě a vídáme se v jednom kuse.
Da, ali otac i sestra žive na 15 minuta i stalno se viðamo.
Pořád mi tohle dělají, kamkoliv vkročím, v jednom kuse.
Stalno mi ovo rade, gde god idem, sve vreme.
Je těžké naplánovat si svatbu, když si v jednom kuse na cestách.
Teško je planirati vjenèanje dok letiš oko svijeta.
Má milovaná dívenko, neboj se, my odsud odejdeme v jednom kuse.
Ali, nebojtese, mladostidraga, nadvladat æemo mi i tamu i vraga.
Rád vidím, že jsi v jednom kuse, Kenny.
Drago mi je videti te u jednom komadu, Kenny.
Myslím, že jsem řekl přivézt nazpátek v jednom kuse, ne přivézt jeden kus.
"Vrati ga u jednom komadu", rekoh, a ne: "Vrati jedan komad."
Kupujeme s tátou v garáži součástky v jednom kuse.
Tata i ja kupujemo delove za kamione, sve vreme u auto radionici.
Teď vám může pomoct jedině to, že mi to auto vrátíte v jednom kuse.
Jedina stvar koja vam može pomoæi sada je da mi ta kola vratite u jednom komadu.
Jezdí kvůli práci pryč v jednom kuse.
On je stalno na službenim putovanjima.
Chtěla jsem říct, nemuset v jednom kuse nosit denní prsten.
Htela sam da kažem što ne moram da nosim prsten za dan sve vreme.
Jak projdeme branou, užiješ si dosyta El Lazovy vděčnosti, že jsi mě přivedl v jednom kuse.
Kad uđemo, El Lazo će vam se odužiti što ste me doveli.
Hosté ty vaše povídačky narušují v jednom kuse, když chtějí něco sejmout nebo ojet.
Gosti prekidaju prièe kad god žele nešto da ubiju ili kresnu.
A stejně na něj v jednom kuse zapomínám.
A ipak stalno zaboravljam na njega.
Musí to být muž, který se červená v jednom kuse.
Mora da je on tip koji stalno crveni.
Vědci se o tom v jednom kuse přou.
Nije isto. Naučnici se stalno raspravljaju o tome.
Mnoho studií se v poslední době zaměřilo na amyloid-beta, což je protein, který je v mozku vyráběn v jednom kuse.
Studije su pre svega posmatrale vrstu otpada zvanu amiloid-beta, koju čini protein kog mozak stalno proizvodi.
Vzhledem k tomu, že lidští hackeři nalézají díry v jednom kuse, bychom moc jistí být neměli.
neće naći rupu? S obzirom da ljudski hakeri stalno nalaze rupe, ja ne bih bio tako siguran.
(smích) A co korporace v jednom kuse dělají?
(Смех) А шта корпорације раде по цео дан?
V jednom kuse k nám do nadace chodí lidé,
Ljudi nam stalno dolaze u fondaciju.
0.93372702598572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?